Horoscope (tradução)

Eu olho para as constelações do céu na céu do sul
E lembro novamente

Se um desejo meu pudesse virar realidade
Eu iria pedir para estar ao seu lado para sempre

O jeito como finjo que sou crescida
E como finjo que sou forte e minhas lágrimas
COnfiarei tudo isso ao seu coração
E te darei um beijo de boa noite

Não diga nada
Apenas me abrace
Este calor é melhor do que palavras
Eu quero te sentir
Eu quero confiar em você
Eu te amo o tempo todo

Em noites em que não pudermos nos ver
Eu contarei as estrelas
Eu fiz um juramento no meu coração
Eu pegarei
Cada pedaço de você
Eu te amo para sempre, pra sempre

Eu fecho os meus olhos e imagino
O que acontecerá depois no sonho sobre o qual conversamos um dia

Se eu jogar fora a chave do meu coração
Todo esse amor que está sendo construído te alcançará?
Eu quero que você me abrace forte
Até que eu não possa mais respirar

Não diga nada
Me diga com o seu coração
Lembre-se do milagre do nosso encontro
Se você está aqui
Eu não tenho medo de nada
Eu não estou sozinha, pra sempre

Nas noites em que eu não consigo dormir
Esse amor crescente
É o meu tesouro privado
Me aqueça
Com as suas mãos
Para sempre e sempre e sempre

Não diga nada
Apenas olhe pra mim
Em noites em que eu estiver prestes a desistir, a chorar
Eu confiarei meus sentimentos transbordantes
Às estrelas
Me ame o tempo todo

Em noites em que não pudermos nos ver
Eu contarei as estrelas
Por alguma razão o som da sua voz é doce
Mas até palavras doces
Me deixam ansiosa
Me ame para sempre, para sempre

Para sempre e sempre e sempre

Horoscope (tradução)

Original

Van Tomiko