Nue No Naku Yoru (tradução)

Original

Van Tomiko

Compositor: Não Disponível

A noite em que se agitam as árvores
E o Nue começa a chorar
Eu penso em você, muito
Eu suspiro e furo o meu dedo com uma agulha

Uma sinistra premonição
Cobre a lua

Me abrace de novo
Mesmo que só em meus sonhos
Me abrace forte
Se você não pode

Aspirações são sempre
Egoísmos que só os homens têm
Amanhã você retornará à Terra
Eu soube que era assim que você era

Em noites em que me sinto ansiosa
Eu rezo pra lua

Lágrimas rolaram
As vozes do Nue
Eu soube
Que não poderia voltar

A sua alma é como uma criança perdida
Vagando em milhares de florestas
Volte
Volte
Não precisa ter medo agora

Me abrace de novo
Mesmo que só em meus sonhos
Me abrace forte
O seu calor

Eu quero te abraçar de novo
Em meus sonhos
Eu quero continuar te abraçando
Neste noite sob o luar