Holy Planet (tradução)

Original

Van Tomiko

Compositor: Não Disponível

Nós nascemos sozinhos neste mundo, sem nada além do amor
Carregado pelas ondas

O jeito como o meu coração pula quando caminho entre as flores de cerejeira
E a misteriosa ternura do verão são sinais desse amor

Enquanto procuro coisas bonitas
Sempre que choro
Eu entendo o sentido da vida

Como um sonho que me salva da solidão
Você sorri silenciosamente
Meu amado planeta aonde você está

Num piscar de olhos de uma garotinha assustada numa cidade cheia de guerras
Eu sinto as mesmas conecções e dores dessa vida

Os corações de todos estão em ruínas
Mas há anjos que só os desprezados podem ver

Será o amor a resposta da vida?
Mesmo neste mundo prestes a se afogar
Numa chuva de lágrimas

Mesmo se eu renascer
Eu tenho certeza que serei eu de novo
E me apaixonarei, te amarei novamente

Enquanto procuro coisas bonitas
Sempre que choro
Eu entendo o sentido da vida

Como um sonho que me salva da solidão
Você sorri silenciosamente
Meu amado planeta aonde você está